Vitraux: une variété de types, de techniques de vitrail et la portée de leur application

Vitraux: une variété de types, de techniques de vitrail et la portée de leur application

Contenu:

Qu'est-ce qu'un vitrail? Ce concept comprend un éventail assez large de différentes manières finitions décoratives des surfaces telles que verre ou un miroir. Les propriétés uniques de ces matériaux impliquent diverses méthodes de traitement, qui sont utilisées à la fois individuellement et en mélangeant ou en combinant différentes techniques.

Types de technologies du vitrail

  • Fusionner

  • Remplissez le vitrail

  • Vitrail peint

  • Tapis

  • Vitrail de film

  • Sablage

  • Classique (ou composition)

  • Tiffany

  • Vitrail combiné

  • Vitrail à facettes

  • Impression photo

  • Vitrail moulé

  • Vitrail 3D

Examinons plus en détail chaque type d'équipement séparément

Vitrail classique

Le vitrail classique (composition) est l'une des plus anciennes façons décorerparce que Il est né au Moyen Âge. Cette technique était principalement utilisée dans les salles des églises, les temples et les cathédrales. De nos jours, des vitraux classiques conservés sur les fenêtres peuvent être vus si vous visitez d'anciens châteaux, temples, ainsi que des domaines européens. Aujourd'hui, la technologie est restée la même, cependant, en combinaison avec de nouveaux matériaux et outils.

Le processus de fabrication d'un vitrail classique se déroule en plusieurs étapes:

  • une esquisse est réalisée;
  • conformément au croquis, un modèle de profilé métallique est disposé;
  • des pièces en verre taillé sont insérées dans le profil, tandis que les joints sont soudés ensemble;
  • De plus, le processus de peinture du vitrail est effectué.

Pour la fabrication du profilé métallique, des métaux tels que le cuivre, le plomb et le laiton sont utilisés. En coupe, le profil ressemble à la lettre H, et donc il est appelé en forme de H. Des éléments en verre coloré sont installés dans les rainures inférieure et supérieure de ce profil. Au niveau des joints, les pièces en verre sont soudées ensemble, fixant ainsi de manière fiable les pièces par rapport à la broche. Cette technologie vous permet de tenir du verre ayant une épaisseur allant jusqu'à 4 mm, étant ainsi suffisamment fiable. Mais en même temps, la technologie du vitrail classique a son inconvénient - un profil rigide ne permet pas de créer de doux contours courbes de l'image. Les artisans médiévaux n'utilisaient qu'un profil en plomb pour les vitraux, qui présente également un certain nombre d'inconvénients, par exemple, il est assez doux et fragile. Entre autres choses, ayant une très grande largeur (4 - 6 mm), il ne répond pas aux exigences de grâce des coutures. À cet égard, dans les temps modernes, le profil de plomb est utilisé principalement pour la restauration de vitraux anciens.

Les verres multicolores représentent la base du vitrail classique, dont dépendent non seulement l'aspect esthétique, mais aussi la transmission de la lumière. De nos jours, il existe une grande variété dans le choix du vitrail. Mais les verres de marques telles que Glashutte Lamberts, Spectrum, Wissmach ,, Armstrong, Uroboros, qui ne se décolorent pas, sont considérés comme de la plus haute qualité, représentant du verre, peint en vrac, et n'utilisant pas de peinture ou d'application de film sur une seule face.

La technique classique du vitrail est optimale pour les vitraux de grande taille.

Tiffany

La technique Tiffany doit son nom à son créateur et fondateur Louis Comfort Tiffany, qui a créé pour la première fois à la fin du XIXe siècle un verre opale aux propriétés esthétiques inhabituelles.La lumière intérieure inhabituelle du verre et la riche variété de nuances ont tout simplement étonné l'imagination. Actuellement, cette technique a gagné une immense popularité et demande en raison de ses qualités esthétiques et artistiques élevées. Les vitraux de Tiffany se distinguent par des images réalistes extraordinaires et la «vivacité» des graphiques des images créées, qui est obtenue en utilisant même les plus petits verres, ainsi que des verres convexes et concaves. En général, les vitraux de Tiffany d'un point de vue artistique sont comparables à des peintures sur toile et représentent de véritables œuvres d'art. Il convient de noter que la technique est presque entièrement basée sur la méthode d'assemblage manuel, étant le véritable travail de l'auteur. Chaque vitrail est vraiment unique et individuel, car la deuxième fois, il est exactement impossible de répéter même au maître professionnel le plus expérimenté. Le processus de création de vitraux Tiffany comprend plusieurs étapes:

  • une esquisse est créée;
  • l'esquisse est divisée en plusieurs fragments;
  • les détails du vitrail sont découpés dans du verre;
  • des fragments de verre sont usinés sur une machine spéciale pour donner la forme et la taille désirées;
  • chaque élément en verre est enveloppé de ruban adhésif en cuivre;
  • les pièces sont reliées les unes aux autres à l'aide d'une soudure plomb-étain.

Contrairement aux vitraux classiques, les vitraux Tiffany n'utilisent pas de profilés de guidage. La technologie vous permet également d'utiliser même les plus petits détails, ce qui rend le vitrail d'une complexité incroyable de la composition. Les coutures ont des épaisseurs différentes, ce qui souligne sans aucun doute le fait que la mosaïque est faite à la main et est exclusive et unique. Des joints particulièrement minces sont obtenus grâce à l'utilisation d'une peinture spéciale, qui est appliquée au niveau des joints des éléments en verre. La base en cuivre, contrairement à la base en plomb, permet de fixer les pièces à différents angles, créant l'effet d'images de vitraux volumétriques et convexes. De plus, les vitraux Tiffany sont très résistants aux chutes températures élevées et influences extérieures. Malgré le fait que les vitraux sont constitués de fragments de verre individuels, leur résistance n'est pas inférieure aux produits d'une seule pièce de toile.

Fusionner

Fusion de vitraux

La technique de fusion offre la possibilité de créer des compositions uniques très artistiques qui deviendront une décoration digne de l'intérieur. Le processus est basé sur le frittage de pièces en verre dans un four de fusion spécial. Dans le monde moderne, la technologie est apparue relativement récemment, cependant, elle existe depuis l'Antiquité, car les archéologues ont découvert les restes de produits de fusion dans les tombes des pharaons. La technologie comprend également plusieurs étapes:

  • conception de croquis;
  • couper des pièces en verre selon le croquis;
  • collection de flans de verre;
  • processus de frittage.

Une base en verre est posée sur une surface plane sur laquelle un motif d'éléments en verre multicolores prédécoupés est disposé conformément au croquis développé. Pour que les fragments de verre tiennent fermement, une colle spéciale est utilisée, qui les fixe sur le verre. Lors de la création d'un produit de fusion épais, une deuxième base en verre est utilisée, ce qui ferme le motif assemblé, formant ainsi un "sandwich".

Le processus de frittage peut également être divisé en plusieurs étapes:

  • Chauffage lent, à partir de la température ambiante et portant à 650 - 900 degrés. Le verre fond et devient de couleur rouge-jaune, tandis que les bords sont frittés les uns avec les autres et avec la base en verre, formant un tout unique. Le processus de fusion est généralement effectué à une température de 800 degrés;
  • exposition - maintien d'une certaine température pendant un certain temps, en règle générale, maximum;
  • le refroidissement est une étape assez rapide. La température chute fortement jusqu'à un niveau juste au-dessus de la température de recuit. Pour obtenir une forte baisse de température, il suffit d'ouvrir le couvercle du four;
  • Le recuit est le refroidissement du verre à une température de 580 degrés. À ce stade, le verre acquiert sa forme et sa couleur d'origine;

  • refroidissement complet - refroidissement naturel du produit à température ambiante.

La fusion offre la possibilité de créer des vitraux multicouches et en relief sans utiliser de broches métalliques. Les vitraux réalisés selon la technique de la fusion ont l'extraordinaire effet d'une image figée dans du verre.

Sablage

Peskostruy est née à la fin du 19ème siècle et est une technique pour éliminer la couche supérieure de la surface du verre à l'aide d'un abrasif constitué d'un flux d'un mélange d'air comprimé et de sable de quartz pur. Malgré la simplicité apparemment simple, la technique nécessite certaines compétences et expérience dans la manipulation de l'équipement. Le tapis de verre peut être fait à la fois sur toute la surface et en utilisant un modèle qui vous permet d'obtenir un motif lisse sur une surface dépolie et vice versa, un motif mat sur une surface lisse. Le sablage peut se faire de deux côtés: de l'avant et de l'arrière. De plus, elle peut être approfondie ou superficielle ou même bilatérale. Le grain du motif appliqué varie de très fin à grossier. Étapes de la technologie de sablage du verre:

  • sélection et traitement de l'image;
  • fabrication de pochoirs;
  • préparation du matériau de base (verre, plexiglas, miroirs);
  • fixation au pochoir;
  • traitement de surface par alimentation d'un mélange d'air comprimé avec abrasif (sable de silice) sous haute pression;
  • appliquer une couche protectrice en appliquant un vernis hydrophobe.

Il existe plusieurs variétés de sablage:

  1. Le sablage à plat (givrage) est la méthode la plus simple de traitement d'une surface en verre avec un abrasif, comme Il est basé sur le dessin d'un dessin par une méthode continue, sans utilisation de gabarits. Ainsi, toute la surface sera matée.
  2. Le sablage en profondeur est une technique plus complexe qui permet un traitement plus approfondi des éléments individuels de l'image. La technique nécessite l'utilisation de verre d'une épaisseur minimale de 5 mm
  3. Le sablage en relief est identique à la technique de sablage en profondeur. Certes, cette méthode nécessite une épaisseur de verre d'au moins 6 mm. Il semble plus impressionnant avec l'utilisation de l'éclairage final, ce qui crée l'illusion d'une image en trois dimensions. De plus, la gravure et le relief soigné sont utilisés.
  4. Le sablage artistique diffère par le dessin d'un motif non pas par une méthode continue, mais par un matage intermittent. Pour cette raison, des tons et des demi-teintes sont formés, ce qui donne du réalisme à l'image, créant des transitions élégantes. Le verre convient à toutes les épaisseurs, cependant, le travail nécessite une grande précision et un savoir-faire artisanal.
  5. Le sablage coloré peut être obtenu en utilisant un motif plat, en profondeur ou en relief, suivi d'une peinture à la peinture.
  6. Le photoblasting est une toute nouvelle technologie utilisant l'impression photo numérique, dans laquelle la qualité du résultat original dépend directement de la qualité du modèle.

  1. Le sablage double face est une technologie très complexe dans laquelle l'image est superposée des deux côtés du verre ou du miroir. Il est très important que les dessins correspondent parfaitement et que le produit ait une apparence soignée.

Vitrail peint

Vitrail peint

Les vitraux peints sont les types de pseudo-vitraux les plus populaires et les plus courants, représentant un verre peint à la main avec des peintures spéciales. Le processus comprend plusieurs étapes:

  • créer un croquis en taille réelle en le divisant en fragments de couleur;
  • transfert du dessin sur le verre: cela se produit en appliquant du verre sur le croquis préparé;
  • dessiner les contours de l'image avec des peintures de contour spéciales;
  • après que la peinture contour a complètement séché, le remplissage avec des vitraux peint les couleurs correspondantes des fragments de verre.

Pour les vitraux peints, différents types de peintures sont utilisés - les vitraux et les peintures de cuisson, chacun ayant ses propres propriétés distinctives. Les peintures de cuisson signifient un traitement thermique après application sur le verre. Les peintures pour vitraux classiques ne sont pas cuites par la suite. Les vitraux peints ressemblent le plus à des peintures artistiques sur verre. Entre autres choses, la technique de peinture vous permet de créer des compositions prêtes à l'emploi dans une grande variété de solutions de style. La caractéristique principale de cette technique est son expressivité particulière, l'originalité du dessin et l'esthétique du travail manuel.

Vitrail de film

Vitrail de film

Les vitraux en film sont, tout d'abord, des équipements à bas prix, qui est l'un des moyens les plus modernes de créer des pseudo-vitraux, basés sur du verre teinté avec des films spéciaux spéciaux avec leur fixation ultérieure le long du contour avec une bordure en étain ou en plomb. Le principal avantage de cette technologie est l'utilisation de verre plat. En plus d'être pratique, il est également sûr. De plus, un tel vitrail a moins de poids et est parfaitement plat. Le vitrail pelliculaire peut être comparé à une application où, au lieu du papier coloré traditionnel, un film polyester est utilisé. À cet égard, il ne peut être attribué aux vitraux en tant que tels, car il s'agit très probablement d'une imitation de haute qualité d'un véritable vitrail, qui comprend plusieurs étapes:

  • création de croquis;
  • dessiner un motif sur du verre;
  • sélection des contours à l'aide d'une bande spéciale;
  • remplir les cellules formées d'un film spécial.


En raison du fait que lors de la création de vitraux, du verre entier est utilisé, les produits sont les plus durables, ce qui nous permet à son tour de produire des vitraux de grande taille.

Remplissez le vitrail

Remplissez le vitrail

Remplir les vitraux est une technique très populaire basée sur la méthode manuelle. À cet égard, le maître vitrail doit posséder une certaine expérience, ainsi que le talent de l'artiste, qui permettront de réaliser une imitation de haute qualité de la technique Tiffany. Très souvent, cette technique est confondue avec la peinture sur verre. Néanmoins, sa principale différence est la présence d'un contour en relief en polymère qui imite une broche métallique. Le processus de création comprend également plusieurs étapes:

  • création d'un croquis, sur lequel toutes les couleurs sont inscrites, en taille réelle;
  • dégraissage et dépoussiérage d'une surface;
  • tapisser l'esquisse sous la vitre et dessiner un contour de l'image avec de la peinture polymère;
  • après le séchage final, remplissage des éléments d'image avec des peintures ou vernis, selon le croquis;
  • processus de séchage dans les 24 heures.

Cette technologie de création de vitraux implique une automatisation partielle: un dessin du futur produit est développé sur ordinateur, après application du circuit polymère à l'aide d'équipements spéciaux pilotés par logiciel.

Les vitraux Fill offrent une vaste sélection de toutes sortes de dessins et de motifs, ils sont sûrs, respectueux de l'environnement et durables, ainsi que résistants aux influences environnementales.

Impression photo

Impression photo

L'impression photo sur verre comprend le nom général de plusieurs techniques différentes pour transférer des images sur une surface dure. Avec l'avènement de cette technique, les possibilités des designers en design d'intérieur se sont considérablement élargies. Le dessin peut être imprimé à la fois sur un film spécial, qui est ensuite collé à sa surface, et sur une base solide. En conséquence, la première option est appelée impression directe, et la seconde - la fabrication de l'impression photo sur verre. Chaque option a ses propres caractéristiques distinctives. Par exemple, parfois un vernis ou une autre base est appliqué sur la surface pour l'impression photo directe, tandis que les films mats et transparents peuvent être utilisés pour l'impression sur film.

Caractéristiques des technologies d'impression photo:

  1. Impression photo directe - l'image est imprimée sur la surface en verre de toute texture et de toute taille à l'aide d'une imprimante spéciale.Pour créer un tel vitrail, des peintures spéciales sont utilisées qui peuvent, sous l'influence des rayons ultraviolets et des températures élevées, pénétrer profondément dans l'épaisseur du verre et obtenir des détails et une luminosité élevés de l'image dans la condition de la résolution d'image la plus élevée possible.
  2. Film - est une superposition d'une image d'impression en couleur sur un film avec son collage ultérieur à l'aide de colle polymère. Ensuite, sous l'influence du rayonnement ultraviolet, la colle durcit, ce qui contribue à une forte connexion de l'image du film avec le verre.
  3. Triplex - ce type d'impression est basé sur la méthode du film, où le dessin est également appliqué à un film spécial, puis la photo finie est entre deux feuilles de verre. C'est la méthode d'impression photo la plus fiable et durable depuis L'image est protégée des deux côtés par du verre.


Les principaux avantages de la technologie d'impression photo sont le temps de production rapide, ainsi que la possibilité de simuler des vitraux classiques, le respect de l'environnement et un coût relativement faible.

Vitrail à facettes

Vitrail à facettes

Les vitraux à facettes représentent la technique optimale dans le cas où il est nécessaire de mettre en valeur une caractéristique de l'architecture intérieure, ainsi qu'un certain niveau de richesse et la vie de ses propriétaires. La capacité unique d'un tel décor à se réfracter d'une manière spéciale à la fois la lumière naturelle et artificielle forme un éclat spectaculaire similaire aux pierres précieuses, comme un diamant. La technologie de création d'un vitrail à facettes est comparable à celle classique. La seule différence est que tout ou plusieurs éléments de l'image en verre sont traités de manière spéciale en plusieurs étapes:

  • tout d'abord, à l'aide d'une machine spéciale, un bord est coupé à partir d'une surface en verre selon un certain angle;
  • puis il est poli, à la suite de quoi il devient terne et ne transmet pas la lumière;
  • l'étape finale est le polissage, à l'aide duquel la pièce est rendue complètement transparente.

Pour créer des vitraux à facettes, des plaques de verre poli sont généralement utilisées, ayant une épaisseur de 5 à 25 mm de différentes formes, tailles et angles de coupe. Lorsque le besoin se fait sentir d'améliorer l'effet de la réfraction des rayons, un biseau plus large est supprimé, ce qui nécessite un verre ayant une épaisseur plus importante, ce qui entraîne une augmentation du poids du vitrail. L'intégrité du traitement des éléments et la précision de l'assemblage assurent une longue durée de vie du produit. Le vitrail à facettes peut également être réalisé à l'aide de strass - éléments volumétriques en verre à facette. Ce décor est conçu pour décorer toute surface en verre. Les strass sont fixés à l'aide d'une colle UV spéciale. En conséquence, le produit a la plus grande résistance et légèreté.

Les principaux avantages des vitraux à facettes sont la résistance structurelle, les effets visuels inhabituels ainsi que la durabilité.

Verre dépoli

Verre dépoli

Le givrage du verre est une technique de traitement de la couche de surface supérieure, ce qui donne un motif mat. Aujourd'hui, le verre dépoli peut être fabriqué par usinage, technologie de torréfaction, gravure chimique, revêtements de vernis, peinture d'art, ainsi que peinture de couleur.

  • usinage - le matage est effectué par sablage et gravure;
  • gravure chimique - un procédé qui utilise des réactifs chimiques pour le givrage du verre. Un réactif chimique, agissant sur le verre, détruit sa couche superficielle. Les composants réactifs comprennent des compositions avec de l'acide fluorhydrique (gels, pâtes, solutions aqueuses);
  • technologies de cuisson - les technologies de matage avec cuisson dans un four sont basées sur l'application d'un revêtement spécial à la surface (cuisson de peintures pour vitraux), puis sur leur cuisson au four, ce qui permet au produit en verre d'acquérir une surface rugueuse à une certaine température, et l'image devient une teinte mate. L'application des peintures se fait manuellement et implique une stricte adhérence à l'épaisseur de la couche d'encre;
  • technologies de vernis et de films - un film de vitrail multicolore est appliqué, appliqué sur une surface plane ou arrondie, et des revêtements de vernis sont également utilisés. En cas de rupture, le film ne permet pas aux fragments de se séparer;
  • méthode peinte - le matage du verre est réalisé à l'aide de peintures pour vitraux non toxiques de deux types: à base d'eau et de solvant. Le dessin est appliqué au verre manuellement à l'aide d'un pinceau, d'un pochoir et de contours;

  • tapis de couleur - est réalisé à l'aide de peintures polymères colorées. Tout d'abord, un contour selon l'esquisse du dessin est superposé au verre. Ensuite, les cellules de contour sont remplies d'émaux colorés. Le séchage s'effectue à l'air pendant plusieurs jours ou plusieurs heures dans une étuve.

Vitrail 3D

Les vitraux 3D - sont la dernière technologie qui crée l'illusion d'une image tridimensionnelle vue des deux côtés. À cet égard, la technique est le plus souvent utilisée pour les vitraux et comprend plusieurs étapes:

  • créer un croquis avec un dessin complet de tous les détails et une sélection de couleurs appropriées;
  • découpe de chaque élément de l'image en verre, en tenant compte du croquis, ainsi que des traitements spéciaux: tournage de pièces, élimination des copeaux et des bords rugueux;
  • assemblage d'un vitrail et raccordement de tous les éléments en un seul ensemble à l'aide de soudure en laiton;
  • insérer un vitrail Tiffany fini entre deux vitres;
  • traitement à haute température (850 degrés) du produit dans un four spécial pendant 10 minutes;
  • enrouler le produit refroidi sur tout le périmètre avec du ruban d'aluminium, ainsi que verser du caoutchouc liquide sur le dessus.

Les avantages de cette technique sont l'isolation acoustique, l'isolation thermique, la résistance aux chocs, la sécurité, le respect de l'environnement, l'aspect d'origine.

Combiné

Les vitraux combinés sont les produits les plus expressifs et les plus artistiques, car inclure plusieurs techniques qui vous permettent d'obtenir des résultats uniques qui ne peuvent pas être répétés dans l'application d'une méthode de décoration d'une surface en verre. Par exemple, la technique Tiffany se marie à merveille avec la facette. Les vitraux combinés sont fabriqués exclusivement sur commande individuelle et présentent un certain nombre de difficultés en raison de l'utilisation d'une combinaison de matériaux de propriétés différentes dans la décoration d'un produit en verre. Mais en même temps, ce type de vitrail représente la plus intéressante et la plus particulière des techniques du vitrail. Le vitrail combiné parvient à obtenir un effet d'image tridimensionnelle (3D), extraordinaire dans son réalisme, de volume et de profondeur particuliers.

Collages

Collages

Les collages de vitraux - représentent une technique innovante moderne, en partie similaire à la technique classique et Tiffany et comprenant également plusieurs étapes:

  • conception de croquis;
  • découpe de fragments de verre multicolores;
  • assemblage de pièces à l'aide d'une solution polymère spéciale dont la base (sur laquelle l'assemblage est réalisé) est du verre transparent ordinaire.


La caractéristique principale du collage de vitraux est considérée comme l'absence de lignes claires du motif, en raison de laquelle la composition est perçue comme très légère et transparente, où toutes les transitions sont inhabituellement lisses. Par conséquent, la conception des collages de vitraux semble assez détendue et naturelle, quel que soit son emplacement. Une caractéristique de la technologie vous permet de lire absolument n'importe quelle image.

Cast

Cast

Vitraux coulés - une technique dans laquelle chaque module de verre est soufflé ou coulé à la main. L'épaisseur du verre, qui reçoit une texture de surface qui améliore l'expressivité et réfracte la lumière, varie de 5 à 30 mm. Pour connecter les verres, du mortier de ciment et des raccords métalliques sont utilisés.

La portée de chaque technique de vitrail individuellement

Technique du vitrailChamp d'application
Classiquefenêtres les plafonds, niches, cloisons, tableaux (panneau)
Tiffanyfenêtres, miroirs, niches, peintures (panneaux), luminaires, produits
Fusionnerplafonds, niches, sur la cuisine, produits, miroirs, lampes
Peintportes, cloisons, niches, armoires, lampes, peintures (panneaux), miroirs, écrans pour batteries
Sablagefenêtres, portes, cloisons, penderies, dans la cuisine, les meubles, miroirs, écrans pour batteries
Filmportes, cloisons, niches, armoires, peintures (panneaux)
Impression photofenêtres, plafonds, portes, cloisons, niches, armoires, peintures (panneaux), écrans pour batteries
Facettefenêtres, portes, cloisons, armoires, miroirs, meubles de cuisine
Geléecloisons, portes, miroirs, peintures (panneaux), plafonds, niches, meubles
Décapageportes, cloisons, fenêtres, armoires, miroirs
Vitrail 3Dfenêtres, portes, cloisons

Le rôle du vitrail à l'intérieur

En conclusion, nous pouvons conclure qu'aujourd'hui les vitraux renaissent et reviennent à nos vies, décorant l'intérieur des bureaux, des maisons et des appartements. De plus, un vitrail moderne est l'un des moyens les plus expressifs de design d'intérieurformant une atmosphère spéciale et unique dans la pièce. Auparavant, le calcul était exclusivement basé sur la lumière naturelle du soleil, mais aujourd'hui l'éclairage artificiel et divers types d'éclairage sont de plus en plus utilisés, créant une atmosphère inhabituelle et étonnante de confort et de chaleur dans la maison, comme le verre fonctionne très bien avec la lumière, vous permettant d'éclairer différentes zones de la pièce. Et grâce à la technologie moderne, ainsi qu'à la fourniture d'un certain nombre de types de techniques de vitrail sur le convoyeur, le prix d'un tel plaisir, auparavant considéré comme un luxe, est devenu abordable pour de nombreux secteurs de la société. Les psychologues conseillent au moins une fois par an de changer la situation dans la maison pour éviter le stress. Dans ce cas, le rôle des vitraux est sans concurrence, car en changeant l'éclairage, l'apparence non seulement du vitrail lui-même, mais aussi de la pièce dans son ensemble change.